2月14日,赴美司法交流项目第四天。上午,中国律师团一行来到德克萨斯州第四上诉法院(The Fourth Court Of Appeals, San Antonio, Texas)参观。第四上诉法院由七名法官组成,负责审理来自德克萨斯州南部和德克萨斯山区32个县的案件。
第四上诉法院的首席法官Rebeca Martinez及其同事向中国律师团详细介绍了德州上诉法院的情况。德州目前拥有上诉法院14个,分别为第一至第十四上诉法院(第十五上诉法院正在筹建中)。不同的上诉法院管辖该州不同地区的民事和刑事上诉案件。百分之九十的案件会在上诉法院终审,德州是美国少有的分别设有州最高刑事和民事法院的州。
访问德州第四上诉法院和Martinez法官交流是一次非常让人难忘的经历。
Martinez法官是第四上诉法院的首席法官,有意思的是,其他六位法官也都是女法官。关于律师和法官中女性的比例问题,在后续的讨论中Martinez法官也询问了中国的情况,并和中国律师团进行了交流讨论。
首先,Martinez法官与中国律师团交流时讨论了德州法院的层级、上诉流程以及案件在法官之间分配审理的话题;Martinez法官向中国律师团介绍了法官在处理上诉案件时主要的办案和工作思路及模式。
接着,Martinez法官邀请中国律师团的每个人做自我介绍,并就每个人关心的问题进行了逐一讨论和分享。尤为难得是,Martinez法官还给大家分享了自己的成长、学习和成为法官之前的经历,谈了自己如何成为法官以及作出职业选择的司法理念;Martinez法官非常热心对外交流,包括与不同国家的法律职业人群的交流,相信交流是司法公开和增进不同文化背景人群相互理解的重要途径。为了保证交流的正常进行,中国律师团有些律师通过使用中国研发的翻译机在现场交流。
在讨论和分享部分,学员们就德州上诉法院的公开制度、法官选举制度、案件裁决体系等问题与法官们进行了深入交流。美国司法的公开成为大家最为关心的问题,特别是司法公开与个人隐私保护、未成年人保护和被追诉者人权的关系,Martinez法官都做了非常详细的说明和解释。
Martinez法官在交流过程中,非常热情地邀请大家到审判席上与大家合影留念;并在访问结束时向大家赠送了印有其名字的油笔作为纪念。Martinez法官是一位非常开放和热情的人,拥有自信和大度的迷人气质,大家对这次访问都非常欣喜。
由于Martinez法官的热情和大家的积极参与,中国律师团离开法院直接前往圣玛丽大学行政楼参加由圣安东尼奥律师协会举办的墨西哥与拉丁美洲投资法律分享会,中间没有能够安排休息时间。
分享会围绕墨西哥的优势产业以及投资便利环境进行,结合了投资墨西哥的主要方式、反腐败法律及其执行等专门问题。虽然本次分享会是以美国对墨西哥投资为基础语境,但分享嘉宾也针对中国投资者进行了着重的介绍。在沟通和交流环节,学员们与多名来自墨西哥律所和德州律所的律师进行了较深入的交流。围绕中国律师团关心的墨西哥对外国投资者的激励政策、产业园的开发、中墨两国律师合作等话题展开,由于美墨加自由贸易协定的贸易便利条件和中国强大的工业制造能力及强烈的对外投资愿望,双方都表现出了非常浓厚的合作意愿。
在本次赴美交流结束后,部分学员还将到临近圣安东尼奥的墨西哥蒙特雷市访问交流,进一步加深对墨西哥投资环境的了解。