2024年2月15日,第一期赴美司法交流项目第五天。中国律师团一行来到了Hipolito F. Garcia Federal Building and United States Courthouse(伊波利托·F·加西亚联邦大楼和美国法院),这是一座历史悠久的法院、联邦办公室和邮局大楼,位于美国德克萨斯州圣安东尼奥市中心,其前身是美国邮政局、联邦办公大楼和法院大楼,是美国德克萨斯南区联邦地区法院的所在地。中国律师团今天要访问的联邦破产法院就在这幢大楼的五楼。
伊波利托·F·加西亚联邦大楼和美国法院是圣安东尼奥市中心的重要地标和联邦持续存在的象征,位于阿拉莫广场历史区。该建筑是联邦公共工程计划的产物,旨在缓解 20 世纪 30 年代大萧条期间普遍存在的失业问题。1935年,新联邦大楼奠基,1936年竣工,1937年大楼正式启用。2000年,该建筑被单独列入美国的国家史迹名录。2005年,为纪念伊波利托·弗兰克·加西亚法官(Hipolito Frank Garcia,1925-2002年)从1980 年起一直在美国德克萨斯州西区联邦地方法院任职直至去世,该建筑改以加西亚法官的名字命名。
大楼入口大厅史诗般壁画,被视为美国联邦壁画计划展品之一
美国司法体系是州法院和联邦法院同时并行的。联邦法院体系自上而下是:联邦最高法院-联邦法院巡回法院-联邦地区法院(联邦破产法院)。全美共有94个联邦破产法院,所有破产案件都是由联邦破产法院审理的,州法院没有审理破产案件的管辖权。
今天,中国律师团进入了联邦破产法院法庭观摩Craig. Gargotta 法官审理消费者破产案件的现场庭审。上午10:00到11:30的听证时间里,Gargotta法官处理了将近10个案件。其中一个案件是破产申请人向法庭提出需要支出8000美元修车费用,破产受托人和破产申请人的代理律师进行多轮辩论。Gargotta法官在听取各方意见之后作出裁决,并当庭阐述作出裁决的理由,双方表示信服。
Gargotta 法官在1990-2007年从事律师职业,当时他还担任美国破产研究所期刊特约主编辑,在圣玛丽法学院担任兼职教授。2007年10月1日至今担任美国破产法官,曾在《ABI Journal》、《美国破产研究法律评论》上撰写40多篇专栏文章,目前正在圣玛丽法学院为学生们讲授说服性写作课程。
Gargotta法官在自己的议事室中与中国律师团进行了小型法律座谈会;法庭上的法官是威严的,法庭下的法官是儒雅的学者。 Gargotta法官耐心地解答中国律师团提出的问题。对于律师提出的个人破产制度立法背景、破产法官选任、个人破产中的财产披露制度、债务人违反债务偿还计划的措施等问题进行了详细地解答。
结束访问时已是中午,中国律师团品尝了墨西哥风格的午餐、参观了圣安东尼奥主教堂、西班牙总督府、阿拉莫等历史遗迹,还乘船畅游了圣安东尼奥河。